드디어 흉추요추접합증후군(Thoracolumbar Junction Syndrome)을 해독하다.
갑작스런 동해안의 폭설로 인해 환자분들의 발길이 줄어 들었다.
시간이 난 김에 그동안 벼르던 흉요추접합증후군(Thoracolumbar Junction Syndrome)에 관련된 영문자료를 독해해 보기로 하였다.
(처음에 이 자료를 연부조직한의학회 회장님에게 소개받았는데, 한글번역 자료가 있을 것이라 여기고 여기저기 열심히 검색했지만 찾지 못하였다.)
계속 틈틈이 영어 공부를 하긴 했지만 그래도 한자에 익숙한 한의사가 간만에 꼬부라진 글자를 보려니 적응이 안되기도 하다.
며칠을 계속 붙잡고 사전 찾아가면서 하니 점점 속도가 붙는다.
성인요통 환자의 30%가 이 흉요추접합증후군이라고 하는데, 실제 본 한의원 임상에서도 이 환자 층이 자주 발견된다.
이 개념을 알고서 흉요추접합부위 기원성의 요통을 치료하니 치료기간이 매우 단축되곤 한다.
주로 T12주위의 면관절(facet joint)과 장골능 상부의 둔상피 신경 출구점 등에 피를 빼는 습식부항과 봉침, 침과 침도 치료, 그리고 한약과 수기교정법 등을 사용하였다. 빠르게 반응이 나타나시는 분들은 1회의 치료로 쾌차하기도 한다.
암튼 소중한 자료를 한글번역하여 글자화 할 수 있으면 좋겠다.
겨울방학이 지나고 개강하면 소문학회 경북지부 회원들에게도 이 자료를 공유할 수 있도록 해야겠다.
조회 : 8,095
